PAN RECORDS – PAN RECORDS MUSIC LABORATORIES

PAN STORE は閉鎖となりました。長きにわたるご哀願誠にありがとうございました。

PAN RECORDSは、音楽愛に満ちた人々との交流を楽しみに活動を続ける音楽レーベルです。

「定説を疑い、100年前の真実の音を復元する。演奏分析から導き出された『True Revolution』」

SP盤レコードの録音速度（回転数）と再生速度の誤差を修正し、演奏本来の姿を復元するプロジェクト。販売時の推奨回転数（78rpm）が、実際の録音現場の回転数と一致していないことにより生じる「音程の狂い」や「演奏速度の歪み」を解消することを目的としています。

1920年代から100年以上、誰一として修正の必要を訴えることなく流通し続けてきた「ハヤマワシ（録音加速）」音源。私は長年にわたり、実際の録音時の回転数を探る実地検証を重ね、独自の分析修正法に到達しました。

その結果、定説となっていた音源とは全く異なる、「当時のままに蘇った魂の躍動」としての音楽が、今ようやく、本来の姿で鳴り始めます。　音楽業界のハヤマワシ問題　詳細を読む

「　真実革命音源の説明 SP盤レコードに刻まれたハヤマワシ音楽　」

付随研究団体：戦前ブルース音源研究所　　所在地：千葉県及び岡山県　他　各地点在　

戦前ブルース音源研究所とは ➞ 演奏家 Akira Blake Kikuchi 本名菊地明が「戦前ブルースを中心とするレコード楽曲群はハヤマワシ再生である」と指摘、真相を突き止め本当の唄声や演奏に復元する目的で当時のSP盤レコード、ギター、楽器弦、書籍資料など収集、録音機材、楽曲内の演奏分析と再現演奏など多角的検証を一人で行う姿に共感し国内外の戦前ブルース愛聴家や演奏家が集った。レコード盤録音時のカッティングマシンの回転数分析修正を行って来た世界で唯一の研究機関である。検証結果の発表や音源の配布、HP等での情報無償公開を長年に渡り行っていた。

菊地明所属研究団体：奄美シマ唄音源研究所　　所在地：鹿児島県奄美市名瀬

奄美シマ唄音源研究所とは ➞ 昭和初期に録音された奄美大島の民謡　SPレコード音源を集めてリリースされたCD音源がハヤマワシ再生となっている事に気付いた沖島基太（奄美大島で三味線製作・シマ唄教室、伝承活動を行っている）と菊地明、二人が中心となり100年前の祖先の唄声を蘇らせた。これまで日本の昭和初期SP盤レコードの録音回転数誤差を指摘し分析復元した音源発表はなく、日本初の快挙として報道された。この活動に賛同し応援する奄美関係者や音楽関係者が集い交流し検証する機関が奄美シマ唄音源研究所である。2人の出逢いから苦難を乗り越え100年前の唄声を蘇らせるまでの記録と音源は一般公開され国立国会図書館や鹿児島県立図書館、奄美図書館などに納本されている。

朝花節 / 中山音女トンボレコードK_1_A 奄美シマ唄音源研究所発刊”とびら”

2026年　1月6日以下サンプル音源を公開しました。　

サンプル音源　「比較は不要です。ただ、この音の中に宿る『演奏者の呼吸』と『指の重み』を聴いてください。100年間、私たちが奪われていた音楽の真実がここにあります。」

1) DAL466　Comin Down The River / Crace and Curly Gray

2) Bronswick2788A　I’ll See You In My Dreams / Isham Jones

3) Bluebird B8838　Robert Petway / Catfish-Blues

4) 15462 Ice Man Blues / Blind Blake

5) トンボレコードK_1_A 朝花節 / 中山音女　　

「もしこれらの音が少し遅く感じられたなら、それはあなたの脳が100年間続いたハヤマワシに順応させられている証拠かもしれません。一度耳を預ければ、やがて演奏者の真の鼓動が聴こえ始めます。」

1) Comin Down The River / Crace and Curly Gray ( DAL466 -Pan Records – Akira Kikuchi )

2) I’ll See You In My Dreams / Isham Jones ( Bronswick 2788A -Pan Records – Akira Kikuchi )

3) Robert Petway / Catfish-Blues　( Bluebird B8838 -Pan Records – Akira Kikuchi )

4) Ice Man Blues / Blind Blake ( Paramount 15462 -Pan Records – Akira Kikuchi )

Pan Records – Akira Kikuchi (C) Unauthorized copying and replication of the contents of this site are strictly prohibited.

5) 朝花節 / 中山音女　直傅次郎　（トンボレコード K_1 A – Pan Records – Akira Kikuchi )

（中山音女CD音源は鹿児島県奄美大島関係自治体、奄美民謡　伝統継承、指導、教育、お祭り、ラジオ放送などご自由にご使用下さい。音源/冊子に関する権利は奄美シマ唄音源研究所へ寄与しています）

Pan Records – Akira Kikuchi (C) Unauthorized copying and replication of the contents of this site are strictly prohibited.

An Announcement from Pan Records

July 25, 2025 — A Landmark Day in the History of Recorded Sound.

For over a century, since the 1920s, a vast body of music—spanning Black Blues, Jazz, Gospel, and White Country and Hillbilly—has been consistently distributed and consumed at incorrect, accelerated playback speeds. Pan Records is dedicated to reclaiming the historical truth of these recordings. Through our proprietary analytical and restorative technology, we have successfully restored the authentic voices and performances of legendary artists, transcending genre boundaries to reveal their true artistry.

Akira “Blake” Kikuchi, a Japan-based scholar of recording history and performance analysis, has led this mission with groundbreaking contributions to decoding early 20th-century production techniques. His work began with a meticulous study of Blind Blake’s complete discography, where he reconstructed the pitch manipulation methods used by Marsh Laboratories. By analyzing systematic irregularities across studios in Chicago, Richmond, and Grafton, Kikuchi established a comprehensive framework that corrects the “speed-up” distortions of the past.

This achievement enables a more authentic auditory restoration of pioneers such as Django Reinhardt, Blind Willie Johnson, and Robert Johnson. By transforming obscure technical traces on shellac discs into a legible narrative of artistic decisions, Kikuchi revives the subtle, expressive voices and musical nuances that have been lost for generations.

A Life Dedicated to Musical Integrity

Kikuchi’s commitment to music preservation transcends personal gain. His sincerity is perhaps best exemplified by his selfless contribution to the Blind Blake memorial in Milwaukee. When the project to honor the legendary artist faced financial hurdles regarding the foundation and setting fees for the headstone, Kikuchi stepped forward to personally provide the necessary funds on the spot. His timely intervention ensured that, after 80 years in an unmarked grave, Blind Blake’s resting place was finally graced with a fitting monument. This gesture was rooted in pure gratitude and a deep respect for the artist’s cultural legacy.

Currently, Kikuchi has shifted his entire focus to the analytical correction of “True Revolution sounds.” While his research is not yet fully accessible to the public to prevent uninformed debate from hindering his progress, his work represents a necessary correction to a distorted history. Pan Records remains committed to ensuring that the true essence of these legendary artists is faithfully preserved for posterity—a tireless pursuit of the truth behind the sound.

PAN RECORDS ー現在　音源及び分析結果の配布、一般公開、収益を上げる一切を停止しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　info@pan-records.com

	Blind Aki Blake が解き明かす 1939年フランス録音の真実 DJANGO REINHARDT　世界初の検証デモ演奏
	Stephane Grappelli バイオリン奏法検証 1936年10月15日　フランス・パリ録音　SHINE 菊地代表　自らバイオリンを弾き検証
	Reissue タイトル変更 -JOHNSON BROTHERS ロニー・ジョンソンの真実革命音源集 12年で研究が進み全曲を再修正リアルなロニー・ジョンソンの唄声が蘇ります。 Akira Kikuchiによるデモ演奏が証明となる
	真実革命音源 Son House　演奏が蘇る 1960年代のLP音源や動画 1941年、1942年のフィールド録音さらに1930年のグラフトン録音を検証